thebackend - undefined undefined